Aprender Inglés divirtiéndose es algo que todos deberíamos tener presente a la hora de adquirir un nuevo idioma. ¿Cuándo fue la última vez que te reíste cuando aprendías o enseñabas inglés? Aprender Inglés como segundo idioma puede ser algo muy divertido en nuestra academia en Berja. Somos conscientes que para nuestros estudiantes y profesores de Inglés, un poco de comedia puede cambiar todo y hacer la adquisición de un idioma mucho mas dinámica y fructífera.
Aprender Inglés divirtiéndose
Hemos reunido alguno de los vídeos más divertidos, populares e instructivos de youtube. Todos ellos juntos tienen mas de mil millones de visionados en la red y son una buena forma alternativa de aprender inglés divirtiéndose
Recursos excelentes para comenzar una clase, si eres profesor, o hacer mucho mas divertidos tus momentos de estudio en casa, si eres uno de nuestros alumnos.
1. El guardacostas alemán necesita aprender inglés
Un inglés roto de un aprendiz de guardacostas alemán, causa algunos problemas serios en el trabajo. ¡Aprende lo importante que es el inglés en ciertas situaciones de vida o muerte!
Guía de vocabulario:
- Coastguard: Posición en el ejército que supervisa el territorio oceánico y ayuda a las personas que están en peligro.
- Mayday: Lo que un barco o avión dice cuando necesita ayuda.
- Sink: Cuando un barco está dañado y ya no puede flotar. («If we do not fix de hole in the boat, it will sink»).
- To Think About Something: Pensar en algo (I’m thinking about going to the movies tomorrow night).
- Over: Lo que dicen los guardacostas cuanto terminan de transmitir un mensaje (lenguage técnico).
2. Joey (de la serie de TV Friends) aprendiendo Inglés.
Joey (un nativo de habla inglesa) sigue a una chica guapa a una clase de Inglés como segundo idioma para principiantes. Tratando de impresionar a a la chica, compite con principiantes de inglés para probar que su inglés es el mejor. Este vídeo es una excelente oportunidad para probar vuestro inglés con uno de los mejores programas de la televisión de Estados Unidos, y mostrar el valor de aprender inglés con programas de televisión y películas. Sin duda uno de los vídeos de la red mas interesantes para aprender Inglés divirtiéndose.
Guía de vocabulario:
- Accent: Modo de pronunciación
- Sure: Cierto
- Right place: Lugar correcto
- Gold Star: Un símbolo de primera posición
- Tough: (pronunciado“tuff”) Difícil
- Subjunctive: “if I was” vs “if I were” (este es un error muy común entre los nativos ingleses)
Transcripción
JOEY’S FRIEND: Don’t go anywhere.
JOEY: No problem, I’ll be right here.
TEACHER: Nice to see you again, Maria.
MARIA: Hello, Mrs. Lafferty.
TEACHER: Welcome. What is your name?
JOEY: I’m Joey.
TEACHER: Joey, you have a wonderful accent.
JOEY: Thank you.
TEACHER: Joey, this is an English as a Second Language class for beginners.
Are you sure you’re in the right place?
JOEY: (looking at Maria) Oh, I’m in the right place.
TEACHER: Let’s get started.
TEACHER: I hope that everybody practiced counting to 10 over the weekend.
CLASS: Yes.
TEACHER: Great, let’s do it together.
CLASS: One, two, three, four, five six, seven, eight, nine, 10.
BORIS: Eleven, Twelve.
TEACHER: Very good, Boris. Somebody’s gonna get a gold star.
BORIS: Thanks, thanks.
JOEY: Thirteen, fourteen, fifteen.
TEACHER: Okay, Joey, why don’t you pick it up where Renata left off? Now, this is a hard part, so take your time.
JOEY: Oh, boy. Yeah, this is This looks tough. The bell rang and the students all went to the auditorium with their teacher. Boom. That’s right, Boris, you heard it. Auditorium.
MARIA: I am so lucky to be with the smartest boy in class.
Some words are so tug.
JOEY: Tug? Oh, remember, I told you that the GH sometimes sounds like an F. It’s tough. Like rough or laugh.
MARIA: Oh, Joey. Make love to me tonight (pronouncing “to-nifed).
JOEY: That is good English.
TEACHER: Okay. I’d like everyone to take out their homework on the subjunctive tense.
MARIA: (to Joey) You didn’t do it?
JOEY: (pointing to his head) I got it.
TEACHER: If the present tense of the verb to be is I am then the subjunctive tense is, “If I ” – Joey?
TEACHER: Oh, I’m sorry, that’s not correct.
BORIS: It’s, “if I were.”
TEACHER: Very good, Boris.
RENATA: Joey are stupid.
JOEY: Joey is stupid, Renata.
3. Comedia: Americano necesita un traductor de Inglés.
En este artículo de como aprender inglés divirtiéndose, os proponemos este programa de comedia australiano (Chaser’s War on Everything). Se burlan del hecho de que los estadounidenses no entienden el acento británico. En esta presentación «sátira» o «parodia», un turista norteamericano «desorientado» no puede entender el inglés británico hasta que encuentra a un tipo que lo ayuda a traducir del inglés americano al inglés británico.
Guía de vocabulario para poder entender la broma desde el principio:
- To bother with that kinda thing: Hacer el esfuerzo con un tipo de cosas.
- Hopeless: Sin esperanza.
- Subtitles: enunciados en televisión o películas que traducen el idioma original.
- Accent: Modo de pronunciación.
- Directions: Información de como llegar a un lugar desde un sitio determinado.
4. Cinco formas de decir que está lloviendo.
Guía de vocabulario:
- Pour: Verter rápidamente un líquido en alguna superficie (pour water in a glass)
- Piss: Una coloquial forma de decir orinar.
- Bucket: Un contenedor donde transportar agua u otro líquido.
En Go! British, School of Languages, somos muy conscientes de la importancia de mantener a nuestros alumnos altamente motivados y felices. Trabajamos con gran esfuerzo para contribuir a que nuestros alumnos, aparte de adquirir un idioma, lo hagan de la manera mas natural y divertida posible.
